Home         Oferim publicitate         Firme pe internet         Anunturi pe internet         Login

RECOMANDAM


PUBLICITATE



MENIU RAPID


Conducerea statului


TOP PORTAL


TOP MOTOR CAUTARE


SANATATE SFATURI


RECOMANDAM

 
Ghid de conversatie roman-englez, lectia: "La telefon"   "The telephone"
Conversatie, exemple Exercitii, traduceri
  • telefonul suna= The telephone is ringing.
  • Esti la telefon?= Are you on the phone?
  • Care este numarul tau?= What is your number?
  • Cand te pot suna?= When can I call you?
  • Unde este cartea de telefoane.= Where is the phone book?
  • Buna, aici este Mary.= Hello, Mary speaking.
  • Mary la telefon.= It's Mary.
  • Cu cine doriti?= Who(m) are you asking for?
  • Cine vorbeste?= Who is speaking?
  • Cine este la telefon?= Who is calling?
  • Da-mi-l pe Edy, te rog.= Put me through to Edy, please.
  • Ati gresit numarul.= You've got the wrong number.
  • Asteptati.= Hold on.
  • Interior 21= extension 21
  • Linia lui este ocupata.= His line is engaged (GB), His line is busy (US) [bizi]
  • Formeaza alt numar.= Dial another number.
  • Ridica receptorul (raspunde)= Pick up the receiver.
  • Pune jos receptorul (inchide)= Put down the receiver.
  • o cabina telefonica= a phone booth
  • un robot telefonic= an aswering machine
  • lumina clipeste= the light is blinking.
  • a asculta un mesaj inregistrat= to play back a message.
  • a anula o intalnire.= to cancel an appointment
  • mesajul este inregistrat= the message is recorded, the message is on tape.

Exercitii, traduceti in engleza, reconstruiti frazele, ghid roman-englez

Gasiti cuvintele care lipsesc:

  1. I'm afraid he is not ... the phone.
    I'm afraid he is not on the phone.
  2. Whom are you asking...?
    Whom are you asking for?
  3. I've got a wrong number; I must ...another number.
    I've got a wrong number; I must dial (call) another number.
  4. The phone is ringing; pick .... the receiver.
    The phone is ringing; pick up the receiver.

Traduceti in engleza:

  1. Nu am numarul tau de telefon; mi-l poti da?
    I haven't got your phone number; can you give it to me?
  2. Ai gresit numarul.
    You have a wrong number.
  3. Cand pot sa te sun sau sa-ti las un mesaj?
    When can I call you or leave a message?
  4. Suna telefonul. Raspunde si spune ca nu sunt aici.
    The phone is ringing. Pick it up and say i'm not here.
  5. Sunt domnul Jack, fa-mi legatura cu directorul.
    Mr. Jack speaking. Put me through the manager.
  6. Sunt mesaje pe robotul telefonic?
    Are there (any) messages on the answering machine?

Rearanjati cuvintele in ordine:

  1. and up the pick number receiver dial his.
    Pick up the receiver and dial his number.
  2. busy again call his line please
    his line is busy, call again.
  3. he here but leave is you not can message a.
    He is not here but you can leave a message

Reconstituiti fraza si traduceti-o:

  • Awo manis ape rsonw hot ake sac hair whent hepho neri ngs.

    A woman is a person who takes a chair when the phone rings.

    O femeie este o persoana care ia un scaun cand suna telefonul.
Alte informatii din sectiunea "Ghid de conversatie roman-englez":

Ghid de conversatie roman-englez, lectii:
 » Alfabetul limbii engleze, A manca si a bea, Cand, Casa, Cat/Cati, Corpul omenesc;
 » Cum/De ce, Este/Exista, Este/Sunt, Eu nu sunt, Eu stiu, Eu sunt, Eu trebuie, Eu vreau;
 » Familia, Ieri, Imbracamintea, Imi place, In calatorie, Inainte/Dupa, Informare;
 » La cumparaturi, La hotel/restaurant, La telefon, Masina lui George, Meserii;
 » Mi s-a oferit, Numeralul, Ora, Orasul, Poti/Stii, Putin/Destul, Sanatatea, Scoala;
 » Zodiacul, Sport, Sugestii, Unde este?, Unitati de masura, Vremea, Zile, luni, anotimpuri;

Dictionar roman englez:
 » Cuvinte care incep cu litera: A » B » C » D  » E  » F  » G  » H » I  » J » L;
 » Cuvinte care incep cu litera: M » N  » O  » P » R » S » T » U » V » W » Z;

Cunoasteti alte informatii legate de invatarea limbii engleze care credeti ca ar putea ajuta la aprofundarea rapida a acestei limbi, care nu sunt in baza noastra de date si doriti sa apara pe internet la sectiunea Ghid de conversatie roman englez? Trimiteti aceste sfaturi privind invatarea limbii engleze pe adresa de e-mail: util21@util21.ro si ne ocupam noi de restul.

RECOMANDAM


PUBLICITATE




VA RECOMANDAM


Website-uri similare

CALENDAR      19.Sep.2014

Ziua:262105 ramase
Saptamana:3814 ramase
Luna:93 ramase

RECLAMA TA

Limbi straine: English »» French »» Spanish »» Italian »» Portuguese »» German »» Russian »» Chinese »» Japanese

Invatati limba engleza fara profesor folosind: ghid de conversatie roman englez online, dictionar roman englez, gramatica engleza la util21.ro.
ACASA »  DESPRE NOI »  PUBLICITATE »  CONTACT